-
1 two shakes (of a lamb's tall)
Универсальный англо-русский словарь > two shakes (of a lamb's tall)
-
2 two shakes of a lamb's tail
Сленг: быстроУниверсальный англо-русский словарь > two shakes of a lamb's tail
-
3 two shakes
Сленг: (of a lamb's tall) минута, (of a lamb's tall) очень короткий промежуток времени, (of a lamb's tall) секунда -
4 in two shakes
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > in two shakes
-
5 in two shakes
в один миг наречие: -
6 in two shakes
Общая лексика: в один миг -
7 in two shakes
* en un santiamén *, en un abrir y cerrar de ojos * -
8 in two shakes
hemencecik -
9 in two shakes
hemencecik -
10 in two shakes
در يكلحظه -
11 in two shakes
• käden käänteessä -
12 in two shakes
-
13 in two shakes (of a lamb's tail)
paзг.-фaм.в oдин миг, мигoм, oдним дуxoмSheppey. I'll be all right in two shakes now. Don't you bother about me (W. S. Maugham). If you'll put on the kettle and make me a cup of tea, I'll be ready in two shakes of a lamb's tail (A. J. Croniri)Concise English-Russian phrasebook > in two shakes (of a lamb's tail)
-
14 in two shakes (of a lamb's tail)
en un santiaménEnglish-spanish dictionary > in two shakes (of a lamb's tail)
-
15 in two shakes (of a lamb's tail)
in two shakes (of a lamb's tail)zo, direct, in een seconde -
16 in two shakes of lamb's tail
в момент, в один миг: — I'll be back in two shakes of lamb's tail, guys!—Я вернусь в один момент, ребята!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > in two shakes of lamb's tail
-
17 in two shakes of a duck's tail
Общая лексика: в мгновение окаУниверсальный англо-русский словарь > in two shakes of a duck's tail
-
18 in two shakes of a lamb's tail
Общая лексика: в два счета, мигомУниверсальный англо-русский словарь > in two shakes of a lamb's tail
-
19 in a shake, in two shakes
vienā mirklī -
20 in two shakes of duck's tail
nekavējoties; uz vietas
См. также в других словарях:
two shakes — ( ● shake … Useful english dictionary
two shakes of a lamb’s tail — mod. quickly; rapidly. □ I’ll be there in two shakes of a lamb’s tail. □ In two shakes of a lamb’s tail, the entire pile of bricks had collapsed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in two shakes — I in two shakes (of a lamb s tail) informal very quickly I ll be back to you in two shakes II in two shakes (of a lamb s tail) see shake * * * in … Useful english dictionary
in two shakes — (of a lamb s tail) old fashioned, old fashioned very soon. I ll be with you in two shakes of a lamb s tail … New idioms dictionary
in two shakes — adverb Very quickly; without delay. She tried to get the case open. . . . I wish Father was here, said Phyllis; hed get it open in two shakes … Wiktionary
in two shakes — (of a lamb s tail) very soon, in a couple of seconds, in a sec I ll be with you in two shakes. I just have to turn off the lights … English idioms
in two shakes — See in two shakes of a lamb s tail … Thesaurus of popular words
in two shakes — ► in two shakes (of a lamb s tail) informal very quickly. Main Entry: ↑shake … English terms dictionary
in two shakes of a lamb's tail — {adv.}, {informal} Quickly; in no time at all. * /I ll be back in two shakes of a lamb s tail./ … Dictionary of American idioms
in two shakes of a lamb's tail — {adv.}, {informal} Quickly; in no time at all. * /I ll be back in two shakes of a lamb s tail./ … Dictionary of American idioms
in two shakes of a lamb's tail — To do something in two shakes of a lamb s tail means to do it very quickly or in a moment. I ll be ready in two shakes of a lamb s tail. Wait for me. I ll be ready in two shakes (of a lamb s tail) … English Idioms & idiomatic expressions